Mitglied im Lektorenverband VFLL, www.vfll.de. Wir optimieren Texte.

Lektorat Stolarz

und Sie können sich wieder aufs Kerngeschäft konzentrieren

Das Lektorat Stolarz unterstützt Sie, damit Sie sich voll und ganz auf das wichtige Tagesgeschäft konzentrieren können. Als externer Lektor und Texter bearbeite ich Manuskripte, kürze und vereinfache den Text oder verfasse neue Texte – alles nach Ihren Vorgaben. Als externer Korrektor lese ich die Texte final Korrektur und prüfe auch die gelayoutete Datei. Damit im Corporate Publishing alles reibungslos funktioniert, unterstütze ich Sie bei Ihrem Projektmanagement und schlage auch gerne Konzepte für neue Kampagnen vor.

Hier sind Sie richtig

Hier ist ein kleiner Test, mit dem wir herausfinden, ob das Lektorat Stolarz das richtige für Ihr Unternehmen ist:

Sie haben lange an den neuen Texten geschrieben – obwohl Sie gerade genug andere Projekte bearbeiten und überhaupt keine Zeit dafür haben. Aber einer musste es ja machen ... Beim Korrekturlesen stolpern Sie dann über ein paar Sätze und Formulierungen: Können unsere Kunden das überhaupt verstehen? Ist das nicht zu verschachtelt und voller Buzzwords aus dem Marketing? Und warum hat die Rechtschreibprüfung von Word noch nicht einmal die falsch geschriebenen Wörter markiert? Sie haben „im“ und nicht „ihm“ gemeint, das sollte dem Programm doch klar sein ...
Weil Ihr innerer Lektor jetzt an den Texten zweifeln, bitten Sie eine Kollegin, mal schnell Feedback zum Textentwurf zu geben. Die Kollegin liest das Manuskript aufmerksam und es kommt, wie es kommen musste: Sie sagt, dass man die Texte umschreiben müsse. Vielleicht könne man den Text retten, indem man einfach ein bisschen umformuliert, damit er sich nicht mehr wie der Lagebericht eines Geschäftsberichts liest ... Vielleicht könne man auch ein paar Textteile streichen, damit alles ein bisschen kürzer ist und sich flüssiger liest ...
Na gut. Also setzen Sie sich wieder an den Schreibtisch und das Manuskript. Die Texte sollen Anfang nächster Woche druckfertig sein, Ihre anderen Projekte müssen weiterhin warten. Und den Brückentag, den Sie eigentlich mit der Familie verbringen wollten, sind Sie dann doch im Büro.

Könnte das auch in Ihrem Unternehmen so passieren? Dann wird es höchste Zeit, dass wir uns kennenlernen.

Sparen Sie Zeit und Nerven: mit dem richtigen Lektorat

Mit dem richtigen Lektor an Ihrer Seite können Sie auch in Spitzenzeiten pünktlich publizieren, ganz ohne neue Mitarbeiter einstellen zu müssen oder Mitarbeiter von anderen Aufgaben abzuziehen (die Mitarbeiter werden es Ihnen danken). Je häufiger wir miteinander arbeiten, desto schneller klappen die Briefings – und der Veröffentlichung steht nichts mehr im Weg.

Das Lektorat als Teil Ihrer Marketingstrategie

Es gibt Unternehmen, die die Texte auf der Firmenwebsite und die Kommunikation in den Sozialen Medien nur als eine Nebensächlichkeit verstehen. Seien Sie keins dieser Unternehmen! Denn verständliche, fesselnde und korrekte Texte sind für die Reputation, die Positionierung und den Erfolg jedes Unternehmens wichtig – wer hier spart, spart an der falschen Stelle. Geben Sie der Konkurrenz keinen Grund zur Freude und melden Sie sich bei mir.

 

Textarten und Branchen

Außenwerbung
Blogartikel
E-Mail-Marketing
Fachbücher
Gebrauchsanweisungen
Geschäftsberichte
Imagebroschüren
Informationsbroschüren
Kataloge
Kundenmagazine
Mailings
Newsletter
Pitches
Webtexte

...

Automobil
Banken
Gesundheit
Handwerk
Immobilien
Kunst
Maschinenbau
Nahrungsmittel
Regionalmarketing
Sport und Fitness
Stadtmarketing
Technik
Tourismus
Versicherungen

...

Warum ich der richtige Lektor für Ihren Text bin

Zu meinen Kunden zählen nicht nur Agenturen, sondern auch KMU und Großunternehmen. Eine längere Liste finden Sie unter dem Menüpunkt Referenzen.

Lektorat | Schweden

 


„Herr Stolarz wurde uns empfohlen als Adlerauge mit fairen Preisen und genau das können wir bestätigen. Sehr hilfreich waren auch die Gespräche nach dem Lektorat, um einzelne Themen zu erörtern und zu verstehen. Sehr gern wieder und auch wir empfehlen das Lektorat Stolarz sehr gern weiter!“ 

Dr. Anne und Olof Brolien

Lagom-Era: Achtsamkeit, Meditation, Mindfulness aus Schweden

http://www.lagom-era.de/

http://www.facebook.com/lagom.ihr.lieben

Einfache Sprache | Hamburg


„Einfache Sprache ist ein Baustein für Partizipation. In diesem Kontext wurde unser Nutzungsvertrag übersetzt und dabei auch neu gegliedert. Der Nutzungsvertrag regelt unser rechtliches Verhältnis mit den wohnungslosen Männern, die hier auf befristeter Zeit leben. Unser Jurist war positiv beeindruckt von dem Ergebnis.“

C. Heine 

Einrichtungsleiter

Bodelschwingh-Haus Hilfen für Wohnungslose

http://www.bodelschwingh-haus-hamburg.de/

Werbelektorat | Berlin

 


„Die Zusammenarbeit mit Herrn Stolarz war äußerst zufriedenstellend, kompetent, professionell, zuverlässig und sehr freundlich. Gerne nehmen wir seine Lektoratsdienste jederzeit wieder in Anspruch.“ 



D. Werner

Projektmanagement Arbeitskreise/Publikationen

VDA QMC Qualitäts-Management-Center im Verband der Automobilindustrie

www.vda-qmc.de

Ich freue mich auf Ihre Nachricht.

Zum Seitenanfang